You’re monogamous. The person you’re into is not. Here’s how to make this work.